le mercredi 15 mai 2013 : thème de la sortie: Les origines de la Somme et de la Somme canalisée. La géologie de la Somme : comment la nature a façonné ces paysages et comment l'homme les a marqué de son empreinte. Nous mettons en lumière l'histoire de la batellerie et de la meunerie. Nous ne manquons pas de commenter également, la faune et la flore rencontrée sur le chemin.                     intervenant: Hubert Wynands. Difficulté 4/10

Wednesday 15 May 2013: Theme for the outing:

The origins of the Somme and the Somme Canal. The geology of the Somme: how nature shaped these landscapes and how humans have put their stamp on them. We turn the spotlight on the history of canal barges and of milling. Nor shall we miss the chance to comment on the fauna and flora we run across along the way. sur le chemin. Guide: Hubert Wynands. Difficulty: level 4/10

le mercredi 24 juillet 2013 : thème de la sortie : recherche d'indices de vie sur le parcours. Prenez vos jumelles, appareils photo et surtout une loupe. Nous empreintons les traces d'une faune souvent discrete qui, si nous sommes attentifs, nous révele ses modes de vie. Visite commentée de la faune et de la flore par :            Danièle Wynands. Difficulté : 4 /10

Wednesday 24 July 2013:
Theme for the outing: looking for signs of life along the way. Bring your binoculars, your cameras, and above all, a magnifying glass. We'll follow the tracks of animals that are often shy, but if we pay close attention, they'll show us how they live. Tour with commentary on fauna and flora by: Danièle Wynands
Difficulty: level 4 /10

le mercredi 4 septembre 2013 :

théme de la sortie : voyage dans l'intimité des arbres. Nous parcourons une partie du circuit pédestre "la Courtemanche". Soyez attentifs, car à l'issue de la randonnée, à l'arborétum de Rouy le petit, c'est moi qui pose les questions,........ Intervenant : Hubert Wynands; Difficulté 4/10

 Wednesday 5 September 2012:
Theme for the outing: A journey through the private space of the trees. We'll follow part of the "La Courtemanche" walking circuit. Pay attention, because at the end of the walk, in the arboretum in Rouy le Petit, I'm the one who'll be asking the questions… Guide: Hubert Wynands. Difficulty: level 4/10                                 Le rendez vous de ces 3 sorties est fixé à l'office de tourisme Haute Somme  16, Place André Audinot 80200 Péronne (à côté de l'historial).                                                                           Coordonnées GPS Latitude : 49° 55' 45" Longitude : 2° 55' 57"

(voir en page 2 du site : contrat + conditions générales de participation  2012)

Le tarif est de 10 €/personne  (une "collation"+ une dégustation de bière sont incluses)

Rappel : Pévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée à la météorologie (appareil photo, jumelle,..). Le co-voiturage est possible à partir de l'OT => réservation indispensable

 The assembly point for thèse 3 outings is the Upper Somme Tourist Office,
16, Place André Audinot 80200 Péronne (next to the Historial).
GPS Coordinates: Latitude: 49° 55' 45" N, Longitude: 2° 55' 57" E
(See the Contract and Terms and Conditions for participation 2012 on page 2 of the site.)
The price is €10 per person (including a snack and a beer tasting).
Reminder: Wear walking shoes and clothing suitable for the weather, and bring cameras and binoculars. Car pooling is possible from the Tourist Office => booking is essential.

Wednesday 15 May 2013, from 2:30 pm to 5:30 pm
Price, adults or children €10 inc. VAT.
Wednesday 24 July 2013, from 2:30 pm to 5:30 pm
Price, adults or children €10 inc. VAT.                                                                                  Wednesday 4 September 2013, from 2:30 pm to 5:30 pm
Price, adults or children €10 inc. VAT.
Minimum group: 10 people
Maximum group: w0 people
Maximum distance covered during walks: 6 km

Le mercredi 15 mai 2013 de 14 H 30 à 17 H 30                                                Tarif TTC/Adulte ou enfant 10 €
Le mercredi 24 juillet 2013 de 14 H 30 à 17 H 30                                                Tarif TTC/Adulte ou enfant 10 €
Le mercredi 4 septembre 2013 de 14 H 30 à 17 H 30                                             Tarif TTC/Adulte ou enfant 10 €
Nombre minimum 10 personnes
Nombre maximum 20 personnes

Longueur maximum des randonnées pédestres : 6 Kms